Der Fluch - The Grudge

Nach dem wir euch bereits mit einer ausführlichen Rezension der DVD Premium Edition versorgt haben geht’s nun ans Eingemachte. Unsere neueste Review behandelt nämlich die UMD Version des Fluches. Und ob sich ein Kauf dieser wirklich lohnt oder es am Ende doch nur Herhausgeworfenes Geld wäre erfahrt ihr in den nächsten Zeilen.

Originaltitel: The Grudge
Regie: Takashi Shimizu
Darsteller: Sarah Michelle Gellar, Bill Pullman, Jason Behr, William Mapother, Ted Raimi
Laufzeit: 87 min
FSK: 16
Sprachen: Deutsch Stereo, Englisch Stereo
Untertitel: -
Regionalcode: 2
Bildformat: -
TV-Norm: PAL
Produktion: 2005
Vertrieb: Constantin Film
Preis: 21,99 €

Die Story:
"In The Grudge schlüpfte unserer allseits beliebte Dämonenjägerin Buffy Sum…ähhh Sarah Michelle Gellar in die Rolle der jungen Stundeten Karen, die nebenbei noch als Pflegerin für ihren Unterhalt sorgt. Als sie jedoch eines Tages als Ersatz für die mysteriös verschollene Yoko einspringt passiert etwas schier Unglaubliches…

Im Haus angekommen merkt sie nämlich recht schnell, dass etwas nicht stimmt. Da wäre zum einen das rätselhafte Verhalten ihrer Pflegebedürftigen und zum anderen das seltsame Erscheinen eines kleinen japanischen Jungen. Und als ob das nicht schon genug ist, steigt der Horror ins Unermessliche, als sie die erste Bekanntschaft mit der grausigen schwarzen Geistergestalt macht."

So erfährt man im Laufe der Zeit, dass das Haus unter einem schrecklichen Fluch steht und das jeder, der es betritt dem Tod geweiht ist. Ob es Buffy…ach verdammt… Karen gelingt den Fluch zu besiegen oder doch nur als ein weiteres Opfer des Fluches endet verrate ich jetzt natürlich nicht. Aber eins kann man getrost sagen: Die Spannung hält sich wirklich bis zur letzten Sekunde.

Der Hintergrund:

Japano Remakes scheinen im Moment so beliebt, wie noch nie zu sein. Denn auch das Remake des Fluches schaffte es weltweit auf Platz 1, was meiner Meinung nach nichts Selbstverständliches ist. Selbst in den Staaten gelang es The Grudge den Platz an der Sonne zu ergattern und das ohne viele Haut oder Rumgeballer zu zeigen. Die Neuauflage wurde übrigens, wie auch schon das Original, von Takashi Shimizu gedreht, der bereits im Vorfeld mit seinen Urteilen einen weltweiten Erfolg verbuchen konnte.

Leider muss ich zugeben, dass ich das Original bisher noch nicht gesehen habe, aber nach dem was ich bisher gehört habe soll es im Vergleich zum Remake sogar noch mal etwas besser sein. Um jedoch zum Thema zurückzukommen: Nichtsdestotrotz hat mir die amerikanische Version des Japano Horros absolut gefallen und deutlich mehr angesprochen, als beispielsweise die 2 Neuauflagen der Ring Filme. Allein schon weil der Schauplatz, in Form des heutigen Tokio, einfach nur zur Geschichte passt und der Film dementsprechend glaubwürdiger wirkt, als zum Beispiel The Ring. Darüber hinaus liefern alle Schauspieler, wie mein Kollege Shagy schon erwähnte, eine durchweg zufrieden stellende Leistung ab, ohne jedoch großartig zu glänzen.

Bild:
Wie schon auf der Premium Edition DVD kann das Bild auch auf der PlayStation Portable nicht ganz so überzeugen. So wirkt es stellenweise ziemlich unscharf, zieht deutlich nach und ist alles andere als sauber. Schaut so aus, als ob Highlight nur die DVD gerippt und auf ne UMD gepackt hat. Kein Vergleich zu den gestochen scharfen UMD\'s von "xXx²: The next level" oder "Spider-Man 2".

Ton:
Der Sound hingegen kann durch und durch überzeugen. Die Effekte kommen glasklar rüber und sorgen für eine passende Gänsehaut-Atmosphäre. Besonders mit Kopfhörern nachts im Bett, kommt der Film besonders gut!

FAZIT:
The Grudge ist ein astreiner Horrorschocker, der in keiner guten Filmsammlung fehlen sollte. Trotzdem würde ich jeden in Anbetracht des Preises zur DVD Version raten, da man hier einfach mehr für das Geld bekommt. Seien wir doch einmal ehrlich, wer bezahlt 22€ für eine UMD ohne Extras, wenn er für 1€ mehr die Premium DVD bekommt, welche zusätzlich noch den Directors Cut enthält! Wer den Film aber unbedingt auf UMD haben will, wird auf jeden Fall nicht enttäuscht.

Bild - 6/10
Ton - 8/10
Bonus – /
Film - 8/10

[Diese UMD wurde uns freundlicherweise von Highlight zur Verfügung gestellt]

[Review verfasst von Dimi]