Fallen Angels

Eigentlich als letztes Kapitel beim Film „Chungking Express“ geplant, entschied sich Wong Kar-Wai das letzte Drittel als eigenständigen Teil zu verfilmen. Raus kam dabei „Fallen Angels“ wo es wieder um einsame Menschen geht die sich in den Neonlichtern von Hongkong versuchen selbst zu finden.

Originaltitel: Duoluo tianshi
Regie: Wong Kar-Wai
Darsteller: Leon Lai, Michelle Reis, Takeshi Kaneshiro, Charlie Yeung, Karen Mok
Laufzeit: 92
FSK: 16
Sprachen: Deutsch, Kantonesisch
Untertitel: Deutsch
Ton: Dolby Digital 2.0 Mono
Regionalcode: 2
Bildformat: 1,85:1 (anamorph / 16:9)
TV-Norm: PAL
Produktion: 1995
Erschienen: 2005
Vertrieb: Kinowelt/Arthaus
Preis: 15€

Story:
Ohne große Vorrede wird man gleich wieder in die Geschichte geworfen. „So lernt man einen Berufskiller (Leon Lai) - der an seinem Job so langsam zweifelt - und seine Auftragsgeberin Agent (Michelle Reis) kennen. Diese organisiert nicht nur Aufträge, sondern hält nebenbei den Unterschlupf sauber und beseitigt Spuren. Zudem ist sie in „Killer“ verliebt, obwohl sie sich nie treffen und der einzige Kontakt das Faxgerät, der Müll und die Musik ist. Außerdem verliebt sich „Killer“ selbst in eine andere. Punkie (Karen Mok). Auf der anderen Seite gibt es da noch den Taubstummen Ho Chi Mo (Takeshi Kaneshiro) der Nachts in Läden einbricht, um Leuten seine Dienstleistungen im wahrsten Sinne des Wortes aufzuzwängen. Eines Tages lernt er dann die ziemlich aufgedrehte Cherry (Charlie Yeung) kennen - die auf der Suche nach einer Frau ist, die ihr den Freund ausgespannt hat - und verliebt sich in sie.“

Wong Kar-Wais Hommage an Hongkong wurde fabelhaft inszeniert und mit tragisch, leicht komischen Liebesgeschichten verbunden. Die Kamera ist meist stark verwackelt und lässt die Umgebung stark verzerren. Schon der Einstieg legt ein riesiges Tempo vor und wirkt arg unruhig, wie Hongkong halt so ist und so schwenkt die Kamera mit der Zeit immer zu den einzelnen Charakteren hin. Zudem ist „Fallen Angels“ düsterer und ernster gehalten als die anderen Werke von Wong Kar-Wai. Es geht hier nur um Momentaufnahmen und Episoden, kein roter Faden, keine wirkliche Geschichte, nur Orientierungslosigkeit. Die Kamera scheint zufällig durch Hongkong zu ziehen und die Charaktere zufällig zu filmen. So überschneiden sich die Geschichten der einzelnen Charaktere auch an bestimmten Punkten immer wieder.

Während die Geschichte um Killer und Agent sehr ernst und düster gehalten sind, sind die Geschichten um Ho Chi Mo eher lustig und teilweise schon albern wirkend. So sieht man Killer auf der einen Seite einen Auftrag in schönster John Woo Tradition in einem brutalen Feuerwerk erledigen, während in der nächsten Szenen Ho Chi Mo einem Passanten dazu verdonnert massig Eis zu verdrücken, oder ihm voller Eifer die Haare wäscht.
Von Seiten der Darsteller hat sich Wong Kar-Wai auch nicht lumpen lassen und ordentlich Starpower eingesetzt. So spielen Leon Lai (Heroic Duo), Karen Mok (So Close), Takeshi Kaneshiro (House of flying daggers), Michelle Reis (A chinese ghost story) und Charlie Yeung (New Police Story) ihre Rollen sehr gut und fügen sich super in die Videoclipästhetik ein.

Bild:
Hier bekommt man eine gute Schärfe und Farbsättigung. Zudem basiert die Kinowelt DVD auf der ausgezeichneten RC4 aus Australien von Accent. So recht bewerten lässt sich das Bild allerdings auch nicht, da Wong Kar-Wai wie immer mit viel Effekten gearbeitet hat und Hongkong in allen möglichen Farben strahlt. Probleme mit Rauschmustern oder Blöckchenbildung bekommt die DVD ebenfalls fast keine.

Ton:
Nicht über den Mono Ton wundern, da alle DVD Veröffentlichungen in Mono gehalten sind und dies dem Original entspricht. Dafür ist der Soundtrack mal wieder erstklassig und passt wie immer perfekt zur jeweiligen Stimmung – besonders wenn Killer und Agent in einer Bar der Musik lauschen und so miteinander kommunizieren. Die deutsche Syncro ist auch sehr gut und lauter abgemischt als der etwas dumpfe Originalton.

Bonus:
Neben dem Originaltrailer in deutsch und chinesisch, gibt es nur noch ein paar, wenn auch ausführliche, Texttafeln und Produktionsnotizen zu Wong Kar-Wai und dem - genialen - Kameramann Christopher Doyle, sowie eine Bildergalerie. Zudem befinden sich noch 12 weitere Trailer zu Filmen aus dem Arthaus/Kinowelt Programm auf der DVD.

FAZIT:
Ein berauschendes Bildermeer aus grellen Neonlichtern, bunten Reklametafeln, schnellen Schnitten und einer düsteren Atmosphäre. „Fallen Angels“ ist Videoclipästhetik pur und die Geschichte um die drei verlorenen Seelen wird eindrucksvoll inszeniert. Kein bloßer Abklatsch von „Chungking Express“, sondern eine tolle Ergänzung, wenngleich er meiner Meinung nach nicht an „Chungking Express“ rankommt. Wer etwas für solche Filme übrig hat, sollte sich den Film unbedingt anschauen und Wong Kar-Wai Fans greifen eh ohne zu zögern bei dieser technisch tollen DVD zu!

Bild – 7/10
Ton - 5/10
Bonus - 3/10
Film – 8/10

[Diese DVD wurde uns freundlicherweise von Kinowelt/Arthaus zur Verfügung gestellt]

[Review verfasst von Shagy]