Lady Snowblood

Quentin Tarantinos Kill Bill war damals Gesprächsthema Nr. 1 unter Film-Fans, vom Internet-Forum bis hin zum Schulhof, überall redete man über das neue Meisterwerk von Quentin Tarantino. Aber woher nahm der Mann die Ideen für diesen Film? Nun, wer einige Making of zu Kill Bill gesehen hat, wird immer wieder bemerkt haben, dass Tarantino sich von dem asiatischen Kino hat beeinflussen lassen, vor allem Hongkong typische Kungfu Filme waren oft eine Inspirations-Quelle für ihn. Aber auch das japanische Kino hatte es Quentin angetan, war er doch auch ein großer Fan von Kinji Fukasaku [Battle Royale, Graveyard of Honor etc.]. Seine Verehrung für das asiatische Kino brachte er in zwei verschiedenen Formen zum Ausdruck: Zum einem erschien Kill Bill 1 in Japan als einziges Land der Welt ungeschnitten und in einigen Szenen erweitert, zum anderen hatte er bei der Besetzung seiner Rollen in Kill Bill auch auf den ein oder anderen asiatischen Top-Schauspieler zurückgegriffen [etwa Chiaki Kuriyama].

Aber sicherlich fragt ihr euch jetzt „was hat Kill Bill mit Lady Snowblood zu tun\"?
Die Antwort ist aber wahrlich simpel, erstmal hat sich Quentin Tarantino einen Song aus Lady Snowblood geschnappt und diesen in Kill Bill und dem dazugehörigen Soundtrack untergebracht und zum anderen könnte die Story von der rachesüchtigen Killerin, welche in Kill Bill erzählt wird, auch die perfekte Beschreibung für den Inhalt von Lady Snowblood sein. Aber nun lasst uns nicht weiter über den asiatischen Einfluss in westlichen Filmen philosophieren, sondern uns der DVD von Rapid Eye Movies zu Lady Snowblood zuwenden.

„You have a destiny; forget joy, forget sorrow, forget love and hate, forget everything except vengeance“ 

Originaltitel: Shurayukihime
Regie: Toshiya Fujita
Darsteller: Meiko Kaji, Kurosawa Toshio, Daimon Masaaki, Akaza Miyoko, Nakaya Noboru
Laufzeit: 97min
FSK: 16
Sprachen:  Japanisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Untertitel: Deutsch
Regionalcode: 2
Bildformat: 2,55:1
TV-Norm: PAL
Produktion: 1973
Vertrieb: REM
Preis: 20€ 

Story:
\"Es gibt viele Kinder, die von ihren Eltern kurz nach ihrer Geburt eine Bestimmung erhalten, sei es den Laden des Vaters zu übernehmen oder das Erbe der Mutter anzutreten, aber Yuki wird aus einem anderen Grund geboren – Rache!

Ihr Mutter Sayo lebte einst in glücklichen Familienverhältnissen zusammen mit ihrem Ehemann, aber eines Tages wurde dieser von einer Gruppe Betrügern überfallen und erstochen. Ab diesem Punkt änderte sich das Leben von Sayo schlagartig, sie wollte die Bastarde, die ihren Mann getötet hatten, leiden sehen und so machte sie sich auf, das Leben der Mörder zu beenden. Aber als sie den ersten tötete, wurde sie auch prompt verhaftet und landete im Gefängnis. Da ihr aber immer noch nach Blutrache dürstete, verführte sie so viele Männer wie nur möglich um schwanger zu werden und ein Kind zu gebären – Yuki.

Ein alter Krieger nahm Yuki zu sich auf und trainierte sie 20 Jahre auf das eine Ziel: die perfekte Killerin zu werden.\"

Der Film handelt also Großteils von Yukis Rachezug, das es dabei nicht gerade unblutig zugeht dürfte klar sein, aber trotzdem hat es Rapid Eye Movies geschafft den Film ungeschnitten und mit einer FSK 16 Freigabe auf DVD zu pressen.

Bild:
Das Bild ist für einen Film aus dem Jahre 1973 (!) erstaunlich gut ausgefallen.
Bildfehler wie Fragmentbildungen bei größeren dunklen Flächen etc. sucht man vergebens.
Sicher ist das Bild nicht mit dem von neuen DVDs wie etwa Casshern zu vergleichen, aber man muss die Bildqualität immer ins Verhältnis zum Alter des Filmes setzen und dafür ist es wie gesagt ziemlich gut. 

Ton:
Auch hier gilt das gleich wie beim Bild, man sollte bei der Bewertung das Verhältnis wahren.
Aber trotzdem kommt es nie zu Tonfehlern wie Knistern oder Rauschen. Eine deutsche Synchronisation gibt es nicht, jedoch sind deutsche Untertitel vorhanden.

Bonus:
Das Bonus Material ist wieder recht spärlich, so gibt es nur folgende Features auf der DVD:

- Bildergalerie
- Original Kinotrailer
- Interview mit Mark Schilling
- Trailer von anderen Filmen die bei REM erschienen
- Poster

Positiv hervorzuheben ist, dasd die DVD in einem Digi-Pack mit Schlauchschuber erscheinen wird. 

FAZIT:
Wer sich für ältere japanische Samurai Filme/Serien interessiert, dürfte auch recht schnell Gefallen an Lady Snowblood finden. Bei der DVD hat Rapid Eye Movies saubere Arbeit geleistet, man kann also bedenkenlos zur deutschen DVD greifen, wenn sie ab dem 15. Februar 2005 in euren Händlerregalen steht.

Bild – 8,5/10
Ton - 8/10
Bonus - 7/10
Film - 9/10