Uzumaki

Der Film kam bereits September 2001 in die deutschen Kinos, doch man hat sich mit einer DVD-Veröffentlichung der Manga Adaption (von Junji Ito) lange Zeit gelassen. Nun bringt Rapid Eye Movies den Film am 22.11. in einem schönem Digipack endlich ins heimische DVD-Regal. Uzumaki scheint auf dem ersten Blick ein typischer Vertreter aus dem Ringu Milieu zu sein, doch so ganz stimmt das nicht. Was euch genau beim Erstlingswerk von Higuchinsky (er drehte vorher Videoclips u.a. für L’Arc~en~Ciel) erwartet, lest ihr hier...

Originaltitel: Uzumaki
Regie: Higuchinsky (Akihiro Higuchi)
Darsteller: Eriko Hatsune, Fhifan, Ren Osugi, Hinako Saeki
Laufzeit: 91
FSK: 16
Sprachen: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch
Ton: DD 5.1 (Deutsch), DD 2.0 (Japanisch)
Regionalcode: 2
Bildformat: 1,85:1 (Letterbox)
TV-Norm: Pal
Produktion: 2004
Vertrieb: Rapid Eye Movies
Preis:

Story:
„In dem kleinen Dorf Korouzo gehen merkwürdige Dinge vor sich. Alles beginnt damit, dass der eigentlich ganz normale Familienvater Toshio (Ren Osugi – Brother, Monday) plötzlich seine Liebe für Spiralen entdeck. Alles was auch nur einer Spirale ähnelt, nimmt er sich und sammelt es in seiner Wohnung. Sein Sohn Shuichi (Fhi Fan) hat eine böse Vorahnung und will am liebsten mit seiner Jugendfreundin Kirie (Eriko Hatsune) aus dem Dorf verschwinden. Aber das mysteriöse Verhalten seines Vaters ist nur der Anfang. Es scheint ein Fluch auf dem kleinen Städtchen zu liegen, denn es dauert nicht lange und die Spiralen bestimmen auch das Leben der anderen Einwohner. Überall wo man hinschaut, sieht man Spiralen. Das reicht von obskuren Frisuren bis hin zu ekligen Sachen wie Schneckenhäusern die aus den Mitschülern wachsen und selbst Todesfälle werden spiralförmig in Szene gesetzt. Als dann noch Shuichi’s Mutter wahnsinnig wird und sich alle Spiralen im/am Körper entfernen will, versucht er mit Kirie das Mysterium zu entwirren...“

Dreh-rum-bum

Die Spiralen werden hier einem regelrecht auf´s Auge gedrückt und es gibt kein Entkommen. So stirbt Shuichi’s Vater in einer Waschmaschine und er wird dabei ordentlich verrührt, wobei er selbst zu einer Spirale wird oder ein Schüler kommt unter die Räder und wird ordentlich drumherumgewickelt. Dabei kann man bei der Erklärung des Films so jedes Verb benutzen, welches auch nur im entferntesten mit absurd, bizarr oder strange zu tun hat. Denn die Inszenierung ist dabei genauso schräg wie die Charaktere und es gibt einige geile Einstellungen, Schnitte und Kameraschwenks, die das Szenario gekonnt einfangen. Jede Szene ist ein Kunstwerk für sich und die Farben unterstützen das surreale und mystische in kräftigen Tönen. Besonders beim letzten Kapitel hat sich der Regisseur selbst übertroffen! Zwar wird hier kein Horror a la „Ringu“ geboten, aber durch die visuelle Kraft kommt eine düstere, bizarre und bedrückendere Atmosphäre zustande. Das ganze ist jedoch nicht völlig toternst, sondern wird ab und zu mit einer gehörigen Portion Augenzwinkern präsentiert.

Bild:
Leider kommen die Farben nicht so gut zur Geltung wie ich es gerne hätte, das Bild kommt mir etwas farbarm vor. Außerdem könnte es auch etwas schärfer sein. Irgendwelche Fragmente oder Bildfehler gibt es jedoch nicht zu sehen und ein Rauschen ist auch nicht weiter festzustellen.

Ton:
Die Soundeffekte sind wie die Bilder – nicht von dieser Welt. Ein undefiniertes Knarren hier, ein abstoßendes Geräusch dort. Dazu ein düsterer Score, der alles perfekt unterstreicht und ein schöner Vocalsong von der Band „Do As Infinity“ am Ende. Die deutsche Syncro ist recht solide geworden und man kann sie sich auch anhören, wobei einige Emotionen nicht so ganz rüberkommen wie im Originalton. Die japanischen Sprecher schwanken aber teilweise auch von dilettantisch wie bei GZSZ bis zu ernst. Das ist jedoch so gewollt und unterstreicht das surreale und die kranken Charaktere.

Bonus:
Hier gibt es ein 10 minütiges Making Of mit Interview, den original Trailer und noch 13 weiter Trailer zu Filmen aus dem REM Programm wie z.B. Visitor Q, Graveyard of Honor, Electric Dragon oder auch Samurai Fiction und dem Duel Project. Das Digipack schaut zudem sehr hübsch aus und unterstreicht im Design den Film. Die Menüs sind auch recht nett gestaltet, wenn auch nur das Hauptmenü animiert ist.

Fazit:
Ich weis nicht so recht was ich von Uzumaki halten soll. Schockeffekte gibt es nicht wirklich und das einzige wovor man sich gruselt, sind die verstörten Bildkompositionen. Vielmehr geht der Film nicht in Richtung „Ringu“ und Konsorten, sondern eher in Richtung David Lynch mit ein bisschen Tim Burton Style. Uzumaki ist völlig abgefahren, surreal, mystisch, kitschig, Wahnsinn und very strange...sei es die Stimmung, das Setting oder die Darsteller. Dazu gibt es ein Ende welches einem völlig im dunkeln lässt und keinerlei Antworten gibt, um diesen Film zu entwirren. Einen wirklichen Sinn hat der Film nicht - er ist einfach da und drüber nachdenken sollte man gar nicht erst versuchen. Für Fans solcher Filme ist Uzumaki ein Muss. Wer jedoch einen klassischen Horrorfilm erwartet, wird wohl enttäuscht werden.

Bild - 7,5/10
Ton - 8/10
Bonus - 5/10
Fazit - 8/10

Flek meint :

Ich habe die Honk Kong DVD von Uzumaki schon eine Weile in meinem DVD Regal stehen und bin wie Shagy der Meinung, dass der Film etwas surreal wirkt. Aber die Art wie er gemacht ist, ist großartig, die Kameraeinstellungen bzw. Kamerafahrten sind gut in Szene gesetzt und man wird wirklich so gut wie jede Sekunde mit den Spiralen vertraut gemacht oder um es anders zu sagen, von ihnen verfolgt. Aber wer die Welt und das Mysterium der „Uzumaki“ oder auch „Vertex“ [im engl.] verstehen will, der kommt nicht um die 3 Mangabände herum. Während Band 1 exakt die Geschehnisse aus dem Film wiederspiegelt, schweifen die anderen 2 Bände ziemlich ab und schlachten das gesamte Mysterium nochmals ziemlich aus. Das jedoch nicht im negativen Sinne, um ehrlich zu sein hat mir der Film viel weniger gefallen, nachdem ich die Manga kannte. Mein Tipp darum die engl. Version der Manga kaufen [etwa bei amazon.co.uk] und lesen, danach kann man beruhigt zum Film greifen.

[Diese DVD wurde uns freundlicherweise von Rapid Eye Movies zur Verfügung gestellt]

[Review verfasst von Shagy]