Pinocchio

Das Disney seinen Zauber schon vor Jahren verloren hat, ist kein Geheimnis und ihre Ausrede, dass keiner mehr traditionelle Zeichentrickfilme sehen will, soll nur von eigenem Unvermögen ablenken. Aber Disney hatte auch gute Zeiten, auch wenn diese schon fast vierzig Jahre zurück liegen. Im Falle von Pinocchio sogar schon siebzig Jahre! Nach „Schneewittchen und die sieben Zwerge\" erscheint nun auch von „Pinocchio\" eine grandiose Blu-ray Fassung.

Originaltitel: Pinocchio
Regie: Hamilton Luske, Ben Sharpsteen
Darsteller:
Laufzeit: 87
FSK: ohne Altersbeschränkung
Ton: DTS-HD 7.1 (Deutsch, Englisch, Französisch), DD 2.0 Stereo (Audiokommentar)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Französisch
Regionalcode: B
Bildformat: 1,33:1
TV-Norm: 1080p
Produktion: 1940
Erschienen: 19.03.2009
Vertrieb: Buena Vista
Preis: 28€

Film:
Pinocchios Geschichte dürfte jeder kennen und wurde schon mehrere Male verfilmt. Die bekannteste Fassung ist der Zeichentrickfilm von Walt Disney. Es geht um den alten Geppetto, welcher sich nichts sehnlicher wünscht, als einen echten Jungen. Eines Nachts wird dieser Wunsch von einer Fee erfüllt und die kleine Holzpuppe Pinocchio erwacht zum Leben. Um jedoch ein richtiger Junge zu werden, wird Pinocchio schwer auf die Probe gestellt, muss diversen Versuchungen widerstehen und Aufrichtigkeit beweisen.

Im Gegensatz zum Buch wurde der Film zwar etwas abgeschwächt und freundlicher gestaltet, doch wirkt er noch immer recht düster sehr nachdenklich. Besonders Szenen wie im Vergnügungspark, wo die Jungen langsam zu Esel werden, brennt sich förmlich ins Gedächtnis und wirkt auch heute noch beängstigend und verstörend. So gut, dass der Film auch heute noch von einigen Regisseuren zitiert wird. Natürlich kommen auch unbekümmerte und gute Laune Szenen vor, wie auch der gelungene Einsatz der Gesangseinlagen, welche hier nicht aufgesetzt wirken. Schön zu sehen ist ebenfalls, dass nicht der Erhobene Zeigefinger andauert über dem Film schwebt.

Bild:
Das Alter des Filmes ist mit siebzig Jahren recht beachtlich, doch man merkt Pinocchio das Alter fast nicht an. Disney hat hier erstklassige Arbeite gemacht und restaurierte das Bild perfekt. Man merkt zwar, dass der Film älter ist, doch mit siebzig Jahren rechnet man nicht. Die Farben sind wundervoll und kräftig und auch die Schärfe und der Detailreichtum wissen zu begeistern. Durch eine spezielle Kameratechnik, wirkt das Bild durch viele verschiedene Ebenen auch sehr plastisch und dreidimensional. Das Bild kommt zudem im Original 4:3 Format daher und bietet somit links und rechts einen schwarzen Rand. Wer sich nicht mit den schwarzen Rändern anfreunden kann, kann auch einen Rahmen zuschalten, welche sich den Szenen anpasst.

Ton:
Auch beim Ton hat man ganze Arbeit geleistet. Man merkt hier aber das Alter deutlicher als noch beim Bild. Der Upmix bietet nicht wirklich Raumklang und die hinteren Boxen werden eher für die musikalische Unterstützung genutzt. Die Dialoge sind aber sehr gut zu verstehen und beim Kampf gegen den Wal, darf sogar der Subwoofer mal kurz in Action treten. Schade ist eigentlich nur, dass man nicht auch die erste Synchronisation von 1951 mit auf die Disc packte. Zwar ist die zweite deutsche Fassung bekannter, doch der Vollständigkeithalber wäre es schön gewesen.

Bonus:
Solch ein toller Film, verdient natürlich auch eine ansprechende Bonussektion und Disney wird dem Film auch hier gerecht. Das 3-Set besteht aus zwei Blu-ray und einer DVD. DVD werdet ihr jetzt denken? Disney packte den Film zusätzlich mit einigen Extras noch auf eine DVD, was eine recht gelungene Idee ist. So befindet sich der Blu-ray Player meist im Wohnzimmer, während im Kinderzimmer (wenn überhaupt) nur eine Röhre samt DVD Player zu finden ist. So kann der Nachwuchs auch mal alleine den Film genießen, bzw., die Eltern müssen nicht jedes mal mit den Film sehen (obwohl es sich lohnen würde). Schön ist, dass es sich dabei nicht um eine Digital Copy ist, welche nur zeitlich begrenzt verfügbar ist. Die DVD ist vollwertig!

Neben einem Audiokommentar ohne Videoeinblendungen, gibt es natürlich auch das Cine-Expore Feature aller neueren Buena Vista Produktionen. Hier bekommt man Unmengen an Infos, welche auch mal Bild in Bild erläutert wurden. Zudem findet man noch viele wissenswerte Kleinigkeiten zum Film und Buchvorlage, welche während des Filmes immer wieder eingeblendet werden. Abgerundet wird die erste Disc durch ein Pinocchio Quiz, einem Musikvideo („When you wish a star\" auf modern), den Filmsongs, welche hier einzeln angewählt werden können und etwas Eigenwerbung.

Auf der zweiten Disc befinden sich weitere tolle Extras. Fangen wir mit zwei Java basierten Minispielen an, welche sich natürlich eher an die jüngeren Zuschauer richten. Hier puzzelt man diverse Bilder zusammen und vergnügt sich mit ein paar Jahrmarktspielen. Natürlich kommen auch die älteren Semester zu Zug, welche mit etlichen und vor allem ausführlichen und liebevollen Dokumentationen bedacht werden. Hier wird der Film weiter auseinander genommen und detailliert erklärt was wie umgesetzt wurde. Das Ganze wird auch per Archivaufnahmen gezeigt, wo allerlei Disney Angestellte zu Wort kommen.

Weiter geht es mit ein paar Zusätzlichen Szenen, welche leider nie vollendet wurden und hier als Storyboard gezeigt werden. Außerdem noch auf der Disc ein zusätzlicher Song zu Werbezwecken, eine mit mehr als 700 Bilder ausführliche Kunstgalerie, drei Pinocchio Trailer (die einzigen Extras in SD Auflösung) und einem kleinen Feature, welche die Spielzeugherstellung von früher bis heute im Schnelldurchlauf zeigt.

FAZIT:
„Pinocchio\" ist technisch ein Meilenstein im Animationsfilm und beeindruckt mit Detailreichtum und teils grandiosen Kamerafahrten. Die Story wurde zwar im Vergleich zum Buch abgeschwächt, kommt aber noch immer recht düster daher und wirkt für einen Disney Film ungewohnt. Auch der bei Disney Filmen meist störende Gesang wurde hier toll eingebunden und wirkt nicht aufgesetzt. Ein muss für jeden Animationsfan, auch wenn man mit Disney ansonsten nichts anfangen kann. Zudem ist die technische Umsetzung grandios, wenn man bedenkt, dass „Pinocchio\" fast siebzig Jahre auf dem Buckel hat. Pinocchio ist ein grandioser Film übers Erwachsenwerden und kindliche Unbekümmertheit, welche auch heute noch aktuell ist ... anschauen!

Bild - 9/10
Ton - 7/10
Bonus - 10/10
Film - 10/10

[Diese Blu-ray wurde uns freundlicherweise von Buena Vista zur Verfügung gestellt]

[Review verfasst von Shagy]

Diskutiert darüber im Forum.