Takeshi Kitanos: Dolls

Orginaltitel: Dolls
Regie: Takeshi Kitano
Darsteller: Miho Kanno, Tatsuya Mihashi, Hidetoshi Nishijima, Chieko Matsubara, Kyôko Fukada, Tsutomu Takeshige
Laufzeit: 108
FSK: 12
Sprachen: deutsch, japanisch
Untertitel: deutsch
Ton: 5.1 DD, DS und bei deutsch noch dts
Regionalcode: 2
Bildformat: 1:1,85
TV-Norm: PAL
Produktion: 2003
Vertrieb: Sunfilm
Preis: ca. 20€

Der Japaner Takeshi Kitano gilt als einer der berühmtesten japanischen Schauspieler und Regisseure. Mit Filmen, wie „Hana-Bi“, „Brothers“ und natürlich auch „Battle Royale“ erreichte er sogar außerhalb seines Heimatlandes eine ungeheure Popularität. Hier in Deutschland kennt man ihn spätestens seit der Comedy Show „Takeshi\'s Castle“, die vor einigen Jahren auf DSF lief und einen riesigen Erfolg verbuchen konnte. Mit dem Film „Dolls“ gelang Kitano im Jahre 2002 ein weiterer Hit, der mal wieder bewies welche Klasse dieser Mann hat. Die Hauptthematik des Film sind die 3 Spielarten der Liebe: Verzweiflung, Hoffnung und Leidenschaft. Jedem dieser Bereiche widmet Kitano eine Geschichte. Hier ist eine kleine Inhaltsangabe zu den Abschnitten, die direkt vom Verleih REM kommt.

„Matsumoto und Sawako waren ein junges Paar, dem eine glückliche Ehe bestimmt schien. Doch der Druck, den die aufdringlichen Eltern ausübten, und der Erfolgsdruck zwangen den jungen Mann zu einer tragischen Entscheidung...

Hiro ist ein in die Jahre gekommener Yakuza-Boss. Trotz des Respekts, der ihm entgegengebracht wird, und trotz seines Wohlstandes ist er allein, seine Gesundheit ist angegriffen. Vor dreißig Jahren war er ein armer Fabrikarbeiter, dem seine Freundin liebevoll das Mittagessen in den Park brachte. Doch er verließ sie, um dem Erfolg nachzujagen. Jetzt fühlt er sich magisch angezogen von dem Park, in dem sie sich immer trafen...

Haruna Yamaguchi verbringt viel Zeit an einem abgelegenen Strand und blickt übers Meer hinaus. Ihr schönes Gesicht ist zur Hälfte unter Verbänden verborgen. Noch vor kurzem, vor ihrem Unfall, war Haruna ein erfolgreicher Popstar, die in der glamourösen Welt von Fernsehshows und Autogrammsessions lebte. Millionen beteten sie an, suchten ihre Nähe. Nukui ist wohl ihr treuester Fan. Und das will er ihr nun beweisen ...“

Hinzu kommt, dass alle 3 Teile indirekt miteinander verbunden sind. Außerdem ließ sich Kitano-san stark vom japanischen Bunraku Puppentheater inspirieren. Diesem widmet er sogar den Anfang des Films, der schon als eine Art Wegweiser gelten kann. Wie man schnell merkt, ist Dolls stark von der japanischen Kultur geprägt. Die traditionelle Musik und die fantastischen Kostüme (die übrigens vom berühmten Designer Yohji Yamamoto entworfen wurden) sorgen für eine überwältigende und einzigartige Atmosphäre.

BILD: ( 10/10 )

Die Bildqualität überzeugt voll und ganz. Aber das muss sie auch. Dolls wird, wie es auch auf der Verpackung steht, in „kraftvoll-poetischen Bildern“ erzählt. Und damit wirklich Atmosphäre entsteht muss ein gutes Bild Pflicht sein. Hier haben die Macher also ihre Hausaufgaben gemacht. Daumen hoch!

 

Sound: ( 8,5/10 )

Der Sound ist ebenfalls fabelhaft: absolut sauber und rauschfrei. Genau so, wie es sich gehört. Außerdem bietet die DVD neben der überraschend guten deutschen Synchro auch noch die original japanische Tonspur an. Da die deutsche Synchronisation zwar gut aber nicht perfekt ist gibts hier jedoch trotzdem Punktabzug.

Bonus: ( 5/10 )

Zwar besitzt die Dolls Box noch eine weitere Bonus DVD, doch die enthaltenen Extras überzeugen nur teilweise. Zu sehen gibt es Interviews, eine Art Making Of, ein Video vom Venice Film Festival 2002 und natürlich die obligatorischen Trailer. Abgesehen von den Interviews besitzen die anderen Extras jedoch keine deutschen Untertitel, womit man bei denen also nur zum Gucken verbannt wird. Das Schlimme daran ist aber, dass die Videos nicht gerade spannend sind...

FAZIT: ( 8/10 )

Takeshi Kitanos Dolls ist fantastischer Film, der vor allem durch die dargestellten Bilder voll und ganz überzeugt. Man muss aber auch sagen, dass dieser Film mit Sicherheit nicht jedermanns Geschmack ist. Wer also nichts mit ruhigen Streifen oder Tragödien anfangen kann, ist mit diesem Film sicher schlecht bedient. Wer aber auf anspruchsvolle Kost steht, sollte sich Dolls auf jeden Fall mal anschauen. Allein schon wegen den fantastischen schauspielerischen Leistungen der Akteure, ohne die der Film sicher nur halb so gut wäre.

- Randnotiz:
·Fans der japanischen Popmusik dürfte es auch noch interessieren, dass die J-Pop Sängerin Kyoko Fukada ebenfalls in Dolls mitspielt. Und auch sie liefert, wie alle Anderen, eine grandiose Leistung ab.
·Dolls war der erste Film, wo Kitano San mal nicht vor der Kamera stand.

Shagy meint:

Sein zehnter Film ist herrlich fotografiert, sehr emotional gefilmt und verzichtet auf die gewohnt körperliche brutalität. Kitano\'s vielleicht ruhigster und traurigster Film verlangt viel vom Zuschauer ab und man muss sich auf dem Film einlassen können. Kitano führt seine Darsteller wie Puppen durch wunderschön fotografierte Bilder, welche durch die wundervolle Musik von Joe Hisaishi begleitet werden. \"Dolls\" ist kein Film für zwischendurch, und einige werden ihn aufgrund der gemächlichen Erzählweise langweilig finden, aber jeder der keine Lust mehr auf Blockbuster hat sollte sich diesen schönen Film anschauen. Wer Happy Ends mag sollte aber vorsichtig sein. Denn genauso tragisch wie die Episoden beginnen, enden sie auch. Vor 5 Jahren versuchte Kitano mit \"Hana-Bi\" einen audiovisuellen Kunstfilm zu drehen, was ihm aber nicht vollkommen gelungen war...mit \"Dolls\" hat er nun sein Ziel erreicht. Die deutsche Synchronisation ist für meine Ansprüche allerdings nur Mittelmaß.

10/10

Flek meint :

Als der Film begann war ich skeptisch, den der Anfang ist (zumindest für einen Europäer) schon etwas merkwürdig, japanische Musik gepaart mit einem komisch anmutenden Puppenspiel, welches anfangs auch kein rechten Sinn ergeben will. Doch am Ende war ich überzeugt, dieser Film ist traurig und schön zu gleich, wunderbar melancholisch. Die Musik passt den kompletten Film sehr gut. Wen man richtig mit einem Film mitgehen kann (also sich in die Charaktere reinleben) dürfte einem Dolls gefallen. Ehrlich gesagt war Takeshi Kitano\'s Dolls der erste „richtige“ Liebesfilm der mir wirklich gut gefallen hat. Er demonstriert eindrucksvoll „wie alles endet“ und „das man für seine fehler haften muss“.
Wunderschön finde ich auch die japanischen Landschaften die im Film gezeigt werden. Etwa Baumalleen aus Kirchbäumen von welchen dann Kirchblüten fallen. Aber man muss auch sagen das dieser Film sicher nichts für „oberflächliches“ Publikum ist. Damit meine ich Leute die sich dann hier und da mal über etwas lustig machen, sprich nicht mir der nötigen Ernsthaftigkeit an diesen Film gehen. Takeshi Kitano hat mit „Dolls“ erneut bewiesen welche Qualität in seinen Werken steckt .