Chinatown

Endlich hat Paramount sich entschlossen, einen weiteren Filmklassiker digital zu restaurieren und präsentiert mit „Chinatown“ einen ungewöhnlich intelligenten Thriller.

Originaltitel: Chinatown
Regie: Roman Polanski
Darsteller: Jack Nicholson, Faye Dunaway, John Huston, Perry Lopez
Laufzeit: 125min
FSK: 16
Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte
Ton: DD 5.1 ( Englisch); DD 2.0 (Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch)
Regionalcode: 2
Bildformat: 2,40:1 (Anamorp / 16:9)
TV-Norm: PAL
Produktion: 1974
Erschienen:2007
Vertrieb: Paramount Home Ent.
Preis: 15€

Film:
Jake Gittes (Jack Nicholson) ist Privatdetektiv im L.A. der 30er Jahre. Eines Tages bittet ihm eine mysteriöse Frau darum, ihren Mann, einen einflußreichen Wassermogul, zu beschatten. Gittes findet heraus, dass dieser fremdgeht und erweckt damit auch das Interesse der Presse. Doch kurze Zeit später sitzt eine weitere Frau (Faye Dunaway) in seinem Büro und stellt sich als die eigentliche Frau des Wassermoguls heraus. Und als ob das nicht schon genug wäre, wird ihr Mann am nächsten Tag auch noch ermordet aufgefunden. Jake stellt Nachforschungen an, wer ihn da übers Kreuz legen wollte und stößt in einen Sumpf aus Korruption und Intrigen vor, bei dem wirklich keiner eine weiße Weste behält…

 

Roman Polanski zeichnet nach dem oscarprämierten Drehbuch von Robert Towne ein schmutziges Bild vom Los Angeles der 30er Jahre. Es gibt keine Helden, stattdessen Korruption soweit das Auge erreicht. Die sehr komplexe Story wird dabei ausschließlich aus den Blickwinkel der Hauptfigur Jake Gittes erzählt, so dass der Zuschauer nie mehr weiß als er. Das macht es zuweilen etwas schwierig, den Film zu folgen, aber letztendlich ergibt sich doch ein logisches, nachvollziehbares Gesamtbild. Für heutige Sehgewohnheiten sicher ungewöhnlich ist die Actionarmut. Obwohl es sich um einen Thriller handelt, gibt es fast nie Schießereien, Verfolgungsjagden oder ähnlich angelegte Sequenzen. Stattdessen folgt man dem Hauptcharakter in bester Film Noir Manier von einem Handlungsort zum nächsten und setzt sich so über viele Dialoge Stück für Stück das Puzzle zusammen.

Das pessimistische Ende, die ausgefeilte Handlung und der exzellente Cast, allen voran Jack Nicholson als grober, linkischer aber doch liebenswerter Detektiv, sind wohl der Grund dafür, dass sich „Chinatown“ zu Recht einen Platz in der Reihe der zeitlosen Filmklassiker sichern konnte.

 

Bild:
Wenn man das Alter des Films bedenkt, gibt es an der Bildqualität nichts auszusetzen. Nur die Schärfe schwankt etwas und ein leichtes Rauschen durchzieht den ganzen Film, ansonsten kann das Bild manch aktuellem Film das Wasser reichen.

Ton:
Der deutsche Mono-Ton ist in Ordnung und klar verständlich. Weder gibt es Verzerrungen, noch klingt er blechern, wie es bei älteren Filmen ja oft der Fall ist. Der englische 5.1 Upmix klingt noch eine Spur besser, auch wenn die hinteren Boxen so gut wie nie genutzt werden. Im Großen und Ganzen kann man also zufrieden sein.

Bonus:
Die statischen Menüs präsentieren insgesamt drei Dokumentationen, die allerdings wie eine einzige wirken, die einfach nur in drei Teile zerschnitten wurde.

-Der Anfang und das Ende (ca. 19min)
-Filmaufnahmen (ca. 27min)
-Das Vermächtnis (ca. 10min)
-Kinotrailer

„Der Anfang und das Ende“ beleuchtet das preisgekrönte Drehbuch und die Arbeiten vor und während des Drehs näher. Es werden Interviews mit Robert Towne, Jack Nicholson, Roman Polanski und Robert Evans geführt und dem Zuschauer so viele interessante Informationen vermittelt.
„Filmaufnahmen“ ist eine Zusammenstellung von aktuellen Interviews und alten Fotos über die Entstehung des Films und die Befragten scheuen sich auch nicht, über Konflikte beim Dreh zu reden. Dadurch hebt sich dieses quasi-Making Of angenehm von der Masse ab. „Das Vermächtnis“ beschreibt erst den Vorgang der Filmmusikproduktion etwas näher, um dann sehr informativ auf die Preise und Folgen der Erfolgs von „Chinatown“ einzugehen.

 

FAZIT:
Ein bemerkenswerter, intelligenter Thrillerklassiker auf einer technisch mehr als zufriedenstellenden DVD mit interessanten Extras. Viel mehr kann man eigentlich nicht verlangen.

Bild - 8/10
Ton - 7/10
Bonus – 7/10
Film - 8/10

[Diese DVD wurde uns freundlicherweise von Pamaount Home Ent. zur Verfügung gestellt]

[Review verfasst von anno nym]