Twin Peaks Staffel 2.2

Endlich, 5 Jahre nach der Veröffentlichung der ersten Staffel, hat es Paramount geschafft, auch die zweite Staffel in die Händlerregale zu bringen. Aber hat sich das Warten gelohnt?

Originaltitel: Twin Peaks
Regie: Stephen Gyllenhaal, Tim Hunter, David Lynch, Tina Rathborne, Jonathan Sanger
Darsteller: Kyle McLachlan, Lara Flynn Boyle, James Marshall, Serilyn Fan
Laufzeit: ca. 495min
FSK: 16
Sprachen: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Dänisch, Finnisch, Holländisch, Norwegisch, Schwedisch
Ton: DD Mono (deutsch); DD 5.1 (englisch)
Regionalcode: 2
Bildformat: 1,33:1
TV-Norm: PAL
Produktion: 1991
Erschienen: 2007
Vertrieb: Paramount Pictures
Preis: 29€

Film:
Die Kultserie Twin Peaks dreht sich um Agent Dale Cooper (Kyle McLachlan), der in dem kleinen, verschlafenen Ort Twin Peaks versucht, den Mord der Schönheitskönigin Laura Palmer aufzuklären. Dabei stößt er auf ein Nest aus Intrigen, Geheimnissen und mysteriösen Vorfällen. Selbst nachdem der Mörder festgenommen ist, bleibt Cooper noch da, um auch das letzte Geheimnis zu lüften.

David Lynchs Serie schaffte Anfang der 90er, was keiner vorher für möglich gehalten hatte: Sie verband nicht nur unterschiedliche Genres wie Komödie, Krimi, Drama und Mysterie miteinander sonder bot auch eine fortlaufende, aufeinander aufbauende Handlung. So ist es fast nicht möglich, inmitten der Staffeln einzusteigen. Wer Twin Peaks genießen will, muss es von der ersten Folge an tun.

Trotzdem bleibt die Serie Geschmackssache und es kann sich nicht jeder mit der gewöhnungsbedürftigen Atmosphäre und der verwirrenden Erzählweise anfreunden. Besondern Agent Coopers schräge Visionen dürften bei dem ein oder anderen nur Fragezeichen zurücklassen.
Der zweite Teil der zweiten Staffel wurde in Deutschland übrigens nur auf Tele 5 und nicht, wie der Rest, auf RTL ausgestrahlt. Daher dürften den meisten diese Folgen auch relativ unbekannt sein. Das Problem ist, dass der Serie nach der Festnahme des Mörder von Laura Palmer irgendwie die Luft ausgeht. Es fehlt ein ernstzunehmender Gegenpart zu Dale Cooper und die Serie ergeht sich in unwichtigen und stellenweise sogar lächerlichen Nebenplots. Spannung will da keine mehr aufkommen, unterhalten werden Fans aber trotzdem. So reicht die Staffel 2.2 sicher nicht an alle vorhergehenden Folgen heran, rundet aber die Ereignisse um Twin Peaks, wenn auch viel zu langatmig, ab.

Bild:
Die Bildqualität entspricht auch der Staffel 2.1, Paramount hat dem Filmmaterial wieder ein recht aufwendiges Remasterin spendiert. Trotzdem darf man natürlich keine Wunder erwarten, aber für eine so alte Serie darf man mit dem Bild durchaus zufrieden sein.

Ton:
Der englische 5.1 Upmix ist auf dem Niveau der Bildqualität und bietet ein sehr schönes, homogenes Klangbild. Natürlich lässt sich der Upmix-Charakter nicht verleugnen und der Sound verteilt sich überwiegend frontlastig, aber ein Effektgewitter darf man bei dieser Serie sowieso nicht erwarten.
Beim deutschen Ton sieht es da leider etwas anders aus. Der Mono 2.0 Ton ist vor allen Dingen dumpf und stellenweise schwer verständlich. Schlechter als die TV-Ausstrahlung ist er zwar nicht, aber mit ein bisschen Mühe wäre da mehr drin gewesen. Die Tonfehler, die es bei der Staffelbox 2.1 gab wurden übrigens alle ausgemerzt.

Extras:
Hier erst mal natürlich wieder eine große Kritik an Paramount: die Twin Peaks Staffel in Deutschland in zwei Teile zu zerteilen und dann solch horrende Preise dafür zu verlangen ist eine absolute Frechheit und sollte mit dem Import der Serie aus dem Ausland bestraft werden.
Die Menüs der DVDs sind nicht animiert und lieblos gestaltet, die Staffel 2.2 auf insgesamt 3 DVD’s aufgeteilt. Als Extras gibt es:

- optional zuschaltbare Einführung der Loglady für jede Folge
- Interviews mit Caleb Deschanel, Todd Holland, Jennifer Lynch, Duwayne Dunham, Stephen Gyllenhaal,Tim Hunter

Schön, dass im Gegensatz zur Staffel 2.1 die Log-Lady Intros wieder dabei sind, gehören sie doch zur Serie irgendwie dazu.
Die immer um die 3-Minuten langen Interviews sind ganz nett, aber aufgrund ihren geringen Länge nicht übermäßig informativ. Außerdem hätte man ruhig auch ein Interview mit David Lynch spendieren können. Insgesamt also eher enttäuschende Extras, bei denen sicher mehr möglich gewesen wäre.

FAZIT:
Die Staffel 2.2 ist inhaltlich sicher nicht der Weisheit letzter Schluss und wohl nur für Fans der Serie zu empfehlen. Die DVD weiß mit einem guten Bild und ein schönen englischen 5.1 Upmix zu gefallen, über den deutschen Ton und die Extras breitet man lieber den Mantel des Schweigens. Aufgrund Paramounts unverschämter Preispolitik kann man nur empfehlen, die komplette Staffel im Ausland zu kaufen oder auf die für Oktober angekündigte Twin Peaks Box „The Complete Mystery“ zu warten.

Bild - 7/10
Ton - 5/10
Bonus - 3/10
Film - 6/10

[Diese DVD wurde uns freundlicherweise von Paramount Pictures zur Verfügung gestellt]

[Review verfasst von anno nym]